アメリカで勉強しているときに出会ったのって英語でなんて言うの？

　"I met him while I was studying in America." 　「アメリカで勉強しているときに出会ったの」直接の翻訳です。"to meet"は「出会う」という意味で、"while"は「途中」に相当します。 　なお、この例では"him"を使っていますので、男の人に出会ったという意味になっています。もし女性に出会った場合だとしたら、"him"の代わりに"her"を使わなければならない。 　参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「We met when I was studying abroad in America.」 （意味)私がアメリカで留学中の時に出会ったの。 <例文>Where did you two meet?/ We met when I was studying abroad in America. <訳>お二人はどこで知り合ったの？/私がアメリカで留学中の時に出会ったの。 ご参考になれば幸いです。