奇数・偶数って英語でなんて言うの？

奇数は odd
偶数は even

なので、

奇数日は odd days
偶数日は even days

と言います。

「奇数」は英語では"odd numbers"で、「偶数」は"even numbers"といいます。

「奇数日」または「偶数日」を表現したい場合は"odd number day"または"even number day"といいます（単数）。

例文：
"You have to drink this medicine on even numbered days."
「この薬は偶数日に飲まなければなりません。」

"We are only open on odd number days."
「私たちのお店は奇数日にしか開いていません。」

様々なように翻訳できます。

まず、"odd numbered days"は日本語で「奇数日」ですね。最後に１、３、５、７、等という番号があります。"Even numbered days" 「偶数日」が最後に0、２、４、６，８等という番号があります。

では、
例文:
I need to take this medicine on odd numbered days.
奇数日にこの薬を服用する必要があります。

例文２：
This medicine needs to be taken on even numbered days.
この薬は偶数日に服用する必要があります。

お役に立てれば幸いです！

「奇数」が英語で「odd number」と言います。「偶数」が「even number」と言います。

例文：
偶数ページ　ー　Even page
奇数日　ー　Odd days
偶数日　ー　Even days
奇数番線（1・3番線）が待避線、偶数番線（2・4番線）が本線である。　ー　Odd-number platforms (Platform 1 and 3) are refuge tracks, and even-number platforms (Platform 2 and 4) are the main tracks.

参考になれば嬉しいです。