I'd prefer to have a bench seat for my child rather than a chair as it is safer.
If possible I'd rather be seated at a booth instead of a table.
I'd prefer to have a bench seat for my child rather than a chair as it is safer.
「子供がいるので安全のため椅子よりベンチシートの方が良いです。」
「ソファー席」は a bench seat と言えます。
If possible I'd rather be seated at a booth instead of a table.
「可能ならテーブルではなくブース席が良いです。」
ここでは「ソファー席」をa booth としました。
ご参考になれば幸いです！
日本 
