If you posted the impressions of our
shop and the evaluation of publicity
etc. to SNS such as Google,
Tripadviser, Facebook, Instagram etc,
gifts of dessert.
間違いなどあれば！教えてください！
Post your impression or comments of recommendation regarding our shop to social media (Google, Tripadviser, Facebook, Instagram, etc.), and receive a complimentary dessert!
いろんな訳し方があると思いますが試訳です。
complimentary→無料の、優遇の
「宣伝」は「推薦のコメント」→comments of recommendationとしてみました。
ちなみに、Googleは検索エンジンですので直接投稿はできませんね・・・。「Google+」のことでしょうか。
日本 
