頭が高いって英語でなんて言うの？

「頭が高い」というのは、「無礼な」、「横柄な」 ということですから、haughtyを使って表現出来ます。 haughtyは、「横柄な」、「傲慢な」、「高飛車な」 という意味です。 例文 He adopted a haughty attitude to me. 彼は私に人を見下すような態度を取った 参考になれば幸いです。

ご質問どうもありがとうございます。 「頭が高い」は、英語では「arrogant」とも言えます。 意味は、「傲慢」または「横柄」に近いと思います。 He's a really arrogant guy. かれ、すごい横柄なやつですね。 ご参考にしていただければ幸いです。