Can I practice the conversations commonly used in this case?
I would like to be able to enjoy chatting in English, and would appreciate your explanations for each sentence you use.
I would like to learn the typical English conversation in this case.
Can I practice ~, 〜を練習しても良いですか？ practiceは練習という意味です。
in this case は「この場合」という意味です。
the conversations commonly used は、通常使われる会話、という意味です。
もし、これこれこのような場合によく使われる会話パターンを何個か知りたい、のであれば、
Can you tell me a few patterns of the commonly used conversations in this case?
とか、
Can you tell me some conversation patterns that are often used in this case?
ということができます。
英語では、また英語環境では、（ビジネスでも）
依頼ごとをする時には、なぜ自分にとってそれが必要か、と具体的に客観的に簡潔に説明を付け加えるとマナーがなっていて良いです。
ですので、ここでは、
「僕は英語でおしゃべりできるようになりたいので」と理由を入れると良いです。
I would like to be able to chat in English.
I want to be able to enjoy chatting in English.
「僕は英語でおしゃべりを楽しめるようになりたいので」
日本 
