こちらを向いている男性って英語でなんて言うの？

Question

遠くにいる人を指し示すときや、写真に写っている人の特徴を説明するときなどに使いたいです。

Accepted Answer

1) The man facing forward = 前面を向いている男性

2) The person facing our direction = 私たちの方向を向いてる人　/　こちらを向いてる人

Answer

- \"The man who is facing this way.\"
  直訳すると「こちらを向いている男性」という意味で、写真や遠くにいる人を指し示すときに使います。

例文:
- \"In the picture, the man who is facing this way is my brother.\"
  「写真でこちらを向いている男性は私の兄です。」

- \"The man who is facing this way is the one we need to talk to.\"
  「こちらを向いている男性が私たちが話しかけるべき人です。」

関連する単語とフレーズ:
- face: 向く
- this way: こちら側
- man: 男性
- point out: 指し示す
- indicate: 示す

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat guy over there who is facing this way is Taro.
「あそこのこっちを向いている男性は太郎です」
to face this way で「こっちを向く」

ーThat guy over there looking our way is related my wife.
「あそこのこっちを向いている男性が私の妻の親戚です」
to look our way で「私たちの方を向く」＝「こっちを向く」とも言えます。

ご参考まで！