世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私はずっと英文が書けなかったって英語でなんて言うの?

ネイティブのメッセージに返事を書きたかったけど、どんな英文を作っていいか分からずにいたから、教えて下さい。
default user icon
naotanさん
2018/08/24 21:48
date icon
good icon

5

pv icon

1901

回答
  • I couldn't write in English for the longest time

    play icon

「ずっと書けなかったけど、今は書ける」、と言うニュアンスを伝えるなら、「I couldn't write in English for the longest time」を推奨します。 もし、そのネイティブの方に返信が遅れた理由が英文を書けなかったためと伝えるなら、「I'm sorry - I didn't know how to express myself in English」と言えば良いです。 Express myself は「表現する」と言う意味です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

5

pv icon

1901

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら