コレクションって英語でなんて言うの?

切手をコレクションしています。今度、友達に見せてあげたいのですが、なんて言ったらいいでしょうか?
default user icon
kikiさん
2018/08/25 11:47
date icon
good icon

17

pv icon

9587

回答
  • collection

    play icon

コレクションは英語で collection と言います。名詞です。

「これが私の切手のコレクションです」と言いたいなら、This is my stamp collection と言えます。

「コレクションする」は collect になります。これは動詞です。

「切手をコレクションしています」と言いたいなら、I collect stamps と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • collection (noun)

    play icon

  • to collect (verb)

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
英語では、コレクションは「collection」(名詞)のままで使えます。
コレクションすると表現したい場合は、to collectの動詞を使います。
下記の事例をご参照ください。

I'm collecting stamps.
I collect stamps.
訳: 切手をコレクションしています。

何時ごろからしてるんですか、と聞かれたら、このように答えられます。
- I started collecting stamps ages ago.
- I've been collecting stamps for over 10 years now.
- I've been collecting stamps since I was 9.

P.S. ages ago = 何年も前に、はるか昔から
「ages ago」は、かなりカジュアルな言い方です。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • collection

    play icon

コレクション は英語で Collectionと言います。「収集する」という意味だと to collect
例)
1) I have a large collection of movie props.
膨大な数の映画の小道具のコレクションを所蔵しています

2) She collects old stamps.
彼女は古い切手を収集している。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Collection

    play icon

  • Collect

    play icon

「コレクション」が「collection」と言いますが、「コレクションしています」が「collect」と言います。「Collection」が名詞ですけど、「collect」が動詞です。

例えば:
「切手をコレクションしています。」ー I collect stamps
「私の切手コレクション。」 ー My stamp collection

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Collection

    play icon

  • To collect

    play icon

コレクションは英語でcollectionと言い、名詞になります。
ホビーで物を集めると言う動詞はto collectになります。

例文)
①I collect stamps.
→ 切手を集めてます。

②I have a collection of stamps.
→ 切手のコレクションあります。
good icon

17

pv icon

9587

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:9587

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら