辞書に比べて、ネットで調べた英単語はすぐ忘れます。って英語でなんて言うの？

Question

ネットは手軽で便利だけど、それだけすぐ忘れやすく、記憶には残りにくい。勉強して、身につけるには遠回りに思えても、自分で辞書をめくって調べる昔ながらの方法が一番いい。という意味合いを伝えたいです。

Accepted Answer

I quickly forget words I find on the internet compared to ones I find in a dictionary.

すぐ忘れる = (I) quickly forget
調べた英単語 = words (I) find
ネットで = on the internet
比べて = compared to
辞書に = (words I find) in a dictionary. 

自分自身のことについて話したら、I remember new words better when I look them up in a dictionary rather than online、もよいです。一般的なアドバイスを言って欲しいなら、It's easier to forget vocabulary you find on the internet compared to those you find in a dictionary、と言えます。