ベジタリアン料理は旨味が少ないって英語でなんて言うの？

「〜より旨味が少ない」は less tasty than 〜 が使えます。 ベジタリアン料理は、vegetarian meals/dishes 動物性食品は、animal products と言います。 （同じように、動物性脂肪/タンパク質　は、animal fats/protein となります）。 以上から、動物性食品を使った時より旨味が少ない というのは 　Vegetarian meals are less tasty than animal products. という文で表せます。