世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お店に行ってみたいのですが大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?

旅先に気になるお店(アトリエ)があり、行ってみたいのですがどういう言い回しがいいのかわからないのでお尋ねしました。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/26 18:26
date icon
good icon

2

pv icon

3952

回答
  • I'd like to visit your shop (workshop). Would that be all right?

  • I'd really love to visit your shop (workshop). Would that be OK?

  • Would you mind if I visited your shop (workshop)? I'd really like to visit.

「お店に行ってみたいのですが大丈夫ですか?」= I'd like to visit your shop (workshop). Would that be all right? / I'd really love to visit your shop (workshop). Would that be OK? / Would you mind if I visited your shop (workshop)? I'd really like to visit. ボキャブラリー I'd like to, I'd love to = ~したいと思います visit = 行く、訪れる、訪問する shop = 店 workshop = アトリエ would that be all right/ok? = 大丈夫ですか? would you mind if ~? = ~してもいいですか(許可を得る際に使うパターン)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • I'd like to visit your shop. Would that be OK?

I'd like to visit your shop. Would that be OK? あなたのお店に行ってみたいのですが、大丈夫でしょうか? お店のオーナーさんなどに連絡をしているという理解で回答いたしました。 Would that be OK? で「大丈夫でしょうか?」のニュアンスになります。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

2

pv icon

3952

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3952

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー