ヘルプ

ハワイって英語でなんて言うの?

ハワイに行ってみたいです。英語でもハワイで大丈夫ですか?
GEEさん
2018/09/28 20:00

8

4497

回答
  • Hawaii

  • Hawai'i

  • The Hawaiian Islands

カタカナの言い方の通りで問題なく通じ出来ますね。ほとんどのアメリカ人が「ハワイ」と言われていますがたまに「ハワイイ」(「イ」を長音じゃなくて、二回言う)を言う人もいます。実はハワイはハワイの島々の島の一つだから、全てのハワイ州を言いたい時、混乱にならないようにthe Hawaiian Islandsを言えます。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Hawaii

  • Hawaiʻi

ご質問どうもありがとうございます。

ハワイは英語でも「Hawaii」のままです。
ハワイ語なら、「Hawaiʻi」となるのですが、

Hawaiiが一番使いそうなことばです。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Hawaii

Hawaii は英語の発音だと「ハワーイー」と語尾を伸ばす感じになります。
ハワイ語ですと Hawai’i。wが濁音になり、「ハヴァーイー」と発音します。
回答
  • Hawaii

  • the Aloha State

Hawaii
日本語のハワイと少しイントネーションが違うのが特徴です。


the Aloha State
こちらは俗称です。
ハワイの挨拶で使われる言葉 Aloha<アロハ>に State <州>を合わせて作られた単語です。


一般的には Hawaii が使われます!

ご参考までに:)
Karen H 英語講師
回答
  • Hawaii

「ハワイ」が英語で「Hawaii」と言います。発音が同じですね。因みに、「Hawaii」の「H」が必ず大文字です。

以下はよく見る言葉です。
ハワイ諸島 ー the Hawaiian Islands
ハワイ人 ー A Hawaiian, A Hawaiian person
ハワイ州 ー The state of Hawaii

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Hawaii

>英語でもハワイで大丈夫ですか?


はい!「ハワイ」は英語でも「Hawaii」といいます。
固有名詞なので「H」は大文字で書きます。

発音は日本語の「ハワイ」とは少し違うので、確認してみてください。


【例】

I've never been to Hawaii.
→ハワイに行ったことはありません。

Have you ever been to Hawaii?
→ハワイに行ったことはありますか。

I want to go to Hawaii.
→ハワイに行きたいです。

I used to live in Hawaii.
→昔ハワイに住んでいました。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Hawaii

ハワイは英語で Hawaii と言います。

ハワイの州都は Honolulu(ホノルル)です。ホノルルは Oahu(オアフ島)にあります。

また、州名がハワイなので、ハワイ島のことを英語で Hawaiiと言わないです。ハワイ島は Big Island と言います。

ご参考になれば幸いです
回答
  • Hawaii

  • Hawai'i

英語でもハワイはHawaiiで発音も同じです!英語とハワイ語で書き方が少し異なりますが、発音はそのままで全然通じます!
強いていうなら、『ハワイー』という発音の方がわかりやすいかもしれません。
I want to go to Hawaii! ハワイに行ってみたいです!

役に立てれば幸いです。
回答
  • Hawaii

  • Hawaiian~

「ハワイ」という場所の名前を英語で伝えると、「Hawaii」という名前を使います。例えば、「I want to go to Hawaii.」と言っても良いです。「Want to go」は「行きたい」という意味があります。「ハワイの〜」は「Hawaiian ~」という言葉になります。例えば、「Hawaiian food」と「Hawaiian culture」と言っても良いです。「Food」は「料理」という意味があって、「culture」は「文化」という意味があります。
回答
  • Hawaii

  • the Aloha state

英語でもハワイで大丈夫です。スペルは "Hawaii" です。名前など、国など、州など、最初の文字は大文字で書かなければならないので、"Hawaii" で書けます。

あとは、アメリカのそれぞれ州はニックネームがありますが、ハワイの場合、"the Aloha state" を呼びます。

例文:
I really want to go to Hawaii someday. 「ハワイに行ってみたいです。」

Hawaii is well known all over the world. 「ハワイは世界中に知られている。」

8

4497

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:8

  • PV:4497

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら