美味しいご飯って英語でなんて言うの?

海外旅行に行ったら現地で知り合った人に「この辺で美味しいご飯のお店を知っていますか?」と聞いてみたい。
default user icon
Masaoさん
2019/08/23 23:36
date icon
good icon

3

pv icon

2079

回答
  • Do you know a good place to eat?

    play icon

  • Do you know a place that has good food?

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Do you know a good place to eat around here?
(この辺でいいお店を知っていますか?)

❷Do you know a place around here that has good food?
(この辺で美味しいご飯のお店 知っていますか?)
* 「この辺で」は around here です。

と聞けますよ〜

参考になれば嬉しいです!
回答
  • Delicious meal

    play icon

  • Delicious food

    play icon

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

「美味しいご飯」は英語で delicious meal または delicious food と言います。
Delicious - 美味しい
Meal, food - ご飯

おすすめのレストランについて聞く時はこんな感じでもいいかと思います:
Do you know some good restaurants here? - ここら辺にいいレストラン知っていませんか?

よろしくお願いします。
回答
  • good food

    play icon

こんにちは。
「美味しいご飯」は英語で good food と言えます。

おすすめの美味しいご飯屋さんを聞きたい場合は下記のようなフレーズが使えます。

【例】
Do you know any places with good food?
「美味しいご飯のお店知りませんか?」

I'm looking for good food.
「美味しい食事を探しています」

Where's the best place to get some good food?
「美味しいご飯を食べれるおすすめのところはありますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2079

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2079

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら