お買い物カートにまだ乗ってればいいでしょーって英語でなんて言うの？

「お買い物カートにまだ乗ってればいいでしょ」＝ You can stay in the cart, can't you? / You don't need to get out, do you? 「もう降りたいの？」＝ Do you want to get out now? 「しかたないねぇ」＝　Oh well, never mind. / Come on then, out you get! ボキャブラリー stay ＝　そのままにいて cart ＝　カート （イギリス英語の場合、trolleyになります） don't need to get out ＝　降りなくていいでしょう？ get out ＝　降りる Come on then, out you get! ＝　はい、はい、おりましょうね。（しかたないね！というニュアンスで言うセリフ！）