物足りなかったら調味料で調節してねって英語でなんて言うの？

「物足りない」＝「風味がない」「味気ない」ということだと思うので、「bland」という表現を使ってみました（ブランド品の「brand」とは「r」と「l」の違いがあるのでご注意ください）。「味気なさすぎる場合は、あなたにとって適切な味になるまで調味料を足してね」という意味になります。口語表現ということで、できるだけシンプルにしてみました。ご参考にしていただければ幸いです。