世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

写真を飾るって英語でなんて言うの?

家族の写真を机に飾っています。と言いたいです。
male user icon
TOMさん
2018/08/27 07:11
date icon
good icon

14

pv icon

23168

回答
  • to decorate __ with photos

    play icon

  • to put photos on __

    play icon

飾るはdecorateに相当します。 We decorate the Christmas Tree in December 12月にクリスマスツリーを飾ります。 何々を飾るはDecorate ___ with ___ 例えば、 家族の写真を机に飾っています。 I am decorating my desk with photos of my family 写真を置いておきますなら、 Put photos on my desk でも行けますが、写真の楽しさや美しさはちょっと失います。
回答
  • I have my family pictures put up on my desk.

    play icon

  • I have a family picture put up on my desk.

    play icon

  • I put up a family photo on my desk.

    play icon

机の上に on my desk 家族の写真 my family pictures/a family picture/a family photo 飾る(上にあげる、ニュアンス)put up I have my family pictures put up on my desk. 机に(何枚か)家族の写真を飾ってます I put up a family photo on my desk. 机に家族の写真を一枚飾りました。
good icon

14

pv icon

23168

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:23168

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら