あるものでつくるって英語でなんて言うの?

冷蔵庫の中にあるものでなにか作るときです。
default user icon
marinaさん
2018/08/27 11:44
date icon
good icon

15

pv icon

9146

回答
  • I'll cook something with whatever food we have in the fridge.

    play icon

  • I'll make something with the food we have in the fridge.

    play icon

I'll cook something with whatever food we have in the fridge.
「冷蔵庫にあるもので何か作るね。」
「何か作る(料理する)」は cook something と言えます。
「冷蔵庫にあるもので」は with whatever food we have in the fridge

I'll make something with the food we have in the fridge.
「冷蔵庫にあるもので何か作るね。」
「何か作る(料理する)」は make something とも言えます。
「冷蔵庫にあるもので」は with the food we have in the fridge

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Make do with the leftover

    play icon

Make do with the leftoverで、「あるものでなんとかする」という意味です。

例: We made do with the leftover in the fridge last night because we were too tired to go out. (疲れていて出かけたくなかったので、昨日は冷蔵庫にあるものでなんとかした。)

Make do with 〜 とは、「〜で間に合わせる」という意味です。

Leftoverは、「残り物」という意味です。


Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

15

pv icon

9146

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:9146

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら