日中と夜間で人口はだいぶ違います、って英語でなんて言うの?

東京を説明するのに、日中の人口と夜間の人口が大きく違うのをどのように言ったらよいでしょうか?
Anさん
2018/08/27 21:20

2

2290

回答
  • 1) The population is very different between daytime and nighttime in Tokyo.

  • 2) There is a big difference between Tokyo's day and night populations.

1) The population is very different between daytime and nightime in Tokyo.
"東京で人口が日中と夜間でだいぶ違います" という訳出です

日中人口 : daytime population
夜間人口 : nighttime population

2) There is a big difference between Tokyo's day and night populations
"東京の昼夜人口には大きな違いがあります" という意味です



2

2290

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2290

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら