I’m exhausted from the long bus ride to Washington.
I’m dead tired from the long bus journey to Washington.
❶ I’m exhausted from the long bus ride.
長距離バスの旅でクタクタだ。
❷I’m dead tired from the long bus journey.
長距離バスの旅で死ぬほど疲れた。
exhausted はクタクタ、dead tired は死ぬほど疲れた、という意味です。
Long bus ride, long distance bus ride は長距離バスです。