DMM.com トップへ

質問する

"なかだるみ"って英語でなんて言うの？

夏休みはじめ、勉強を頑張ろう！と思っていたのに、途中からだらけてしまっていることを言いたいです。

( NO NAME )

2018/08/28 18:11

1

3011

Muramatsu 英語サポーター

Muramatsu

英語サポーター

2018/08/28 22:47

回答

go into slump

日本語でも言う「スランプ」の slump ですが、やる気、実績、調子などさまざまな事に関する「中だるみ」の意味で使えます。

そして、「中だるみになる」は go into slump です。

勉強を頑張ろう！と思っていたのに中だるみになってしまった。
　The determination to study went into slump.

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

毎日５分超速英語マスター！スキあらば英会話

1

3011

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：3011

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー