How would you like to be photographed?
で、「どのように撮られたいですか？」となります。
What kind of style would you like to be photographed in?
だと、「どのようなスタイルで撮られたいですか？」となります。
What kind of mood and atmosphere would you like in your photo?
What kind of mood and atmosphere would you like in your photo?
どんな雰囲気の写真を撮りたいですか？
mood：空気感
atmosphere：雰囲気
「どんな感じに」の解釈が少し難しいですが、
写真全体のイメージの希望を聞く質問を考えてみました。
日本 
