回答
-
During the lessons we use products provided by sponsor companies.
-
During the lessons we use materials provided by the sponsors.
「協賛会社」はsponsor companyになりますが、sponsorだけも使います。
他の言い方は下記になります。
The products we use in class are provided by sponsors/ sponsor companies.