食事が来てから次の注文を考えてみては如何ですか？って英語でなんて言うの？

Question

レストランでサーバーとして接客中に、お客様より「この注文で足りると思いますか（量的に1人で十分だと思いますか）？」と尋ねられた時の返答として。（私は十分な量に感じても、食欲には個人差があり、アメリカ人の食べる方は本当に、ものすごい量を召し上がるので）毎回、このように答えられたら便利だと思いました。

Accepted Answer

例文１の「decide if〜」は「〜かどうかを決める」という意味です。
例文２の「hold off until〜」は「〜まで待つ」という意味です。
「what you already ordered」は「もう頼んだもの」。「what」があっても質問ではないです。この「what」は「the things which」という意味です。