注文日って英語でなんて言うの?

Amazonで注文してみたのですが、注文日を確認したいです。英語で「注文日」ってどういうのでしょうか?
default user icon
shiroさん
2019/09/03 08:58
date icon
good icon

0

pv icon

2804

回答
  • Order date

    play icon

  • Date of order

    play icon

「注文」は英語で order で「日にち」は date なので order date 又は date of order と言います。メールとかを送って注文日を聞くのであれば、I would like to know on which day I ordered this item (この商品を注文したのがどの日だったか知りたいのですが)とか、When did I order this item? (この商品をいつ注文しましたか?)とも言えます。「注文日」という単語を使うのであれば When was the order date for this item? (この商品の注文日はいつでしたか)となります。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

2804

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2804

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら