●My summer vacation went by too fast.
「私の夏季休暇はあっという間に終わってしまいました。」
summer vacation →夏季休暇、夏休み（★summer break、summer holidayとも言います）
went by→過ぎ去った
too fast→速過ぎる
●Good times don't last forever.
「楽しい日々は永遠に続かない。」
good times→良い日々
don't last→続かない
forever→永遠に
"I'm upset that my summer vacation is over."
「私の夏季休暇が終わってしまい、残念です。」
ここでは"upset"→がっかりする、悲しい、という意味になります。
次のバケーションが楽しみですね！
少しでもお役に立てれば幸いです！
日本 
