世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ベットが2つの部屋ですか?って英語でなんて言うの?

英語で「ベットは2つの部屋ですか?」 を言うと どうなりますか? ホテルのチェックイン時に確認したいんです。 2人で泊まるのですが、ベット1つを2人で使うのではなく、分けたい事を伝えたいです。 ご回答願います。
female user icon
SAKIさん
2018/09/01 08:48
date icon
good icon

7

pv icon

14635

回答
  • Is this a twin room?

    play icon

  • Is this a room with 2 beds?

    play icon

twin room はシングルベッドが2つある部屋のことです。 double roomはダブルベッドが1つある部屋です。 正確にはtwin-bedded room, double-bedded roomやtwin bed room, double bed roomですが、略しても通じます。 ちなみにセミダブル(ダブルよりは小さくシングルよりは大きいベッドひとつ)という部屋の形態は和製英語ですので通じないです。 Is this a room with 2 beds? 【訳】これはベッドが2つある部屋ですか? ときいてももちろん構わないと思います。
回答
  • Are there two beds in this room?

    play icon

  • Is this a room with two beds?

    play icon

  • Does this room have two beds?

    play icon

「ベッドが2つの部屋ですか?」と聞く時に、一番大事なのはベッドが1つだけではなく、2つがあると確認したいです。ですから、単にAre there two beds in this room?などに聞くのが一番分かりやすいと思います。 例: Are there two beds in this room? この部屋にはベッドが2つありますか。 Is this a room with two beds? これは2つのベッドがある部屋ですか。 Does this room have two beds? この部屋には2つのベッドがありますか。 注意: 言い方によって、ベッドのサイズと数が間違いやすいです。 ベッドのサイズ:twin, double/full, queen, kingなど twinとdoubleは2つとか2倍の意味ですが、ベッドのサイズの意味もあります。
good icon

7

pv icon

14635

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:14635

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら