風の全てが彼の歌星の全てが彼の夢って英語でなんて言うの？

Question

南の島のハメハメハ大王の歌詞です

Accepted Answer

ほぼ直訳ですが、この場合の のすべて は every で表現してます。

「.」は文法的に入れてますが歌詞なら特に必要ないです。

風の全てが彼の歌 星の全てが彼の夢って英語でなんて言うの？