あなたのないの？って英語でなんて言うの？

Question

例えば、リストに友達の名前がないであるとか先生が課題を返却するためにテーブルに生徒の課題を見やすく広げてあったところに友達が自分のもの探しているがなんかない感じの雰囲気を醸し出している状況で。「（おまえの）ないん？」ぐらいの気軽に聞ける感じの表現お願いします。

Accepted Answer

「あなたのはどこ？」という言い方で \"Where is yours?\" はどうですか？
状況に応じて \"Where is your name?\"「あなたの名前はどこ？」などと使い分けてみてください。

Answer

Did you find yours?＝あなたのは見つかった？

Where's yours?＝あなたのはどこ？