❶あなたがいなければいいのに。
I wish you were gone.
❷私の人生から彼がいなくなればいいのに。
I wish he would get out of my life.
私の人生から出て行け！
Get out of my life!
❸あなたにはここに居て欲しくない。
I don’t want you here.
こんな言い方もできます。
He would have asked me out of it wasn’t for you.
(あなたさえいなければ、彼は私の告白したのに)。
I would have been happy with my husband if it wasn’t for you!
(あなたさえいなければ、私は夫を幸せだったのに)。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
