このビルは元々なんだったんですかって英語でなんて言うの？

ビルが新しくなったということは、改装でしょうか？それとも、建て替えですか？ もし改装ならば、「What was this building before?」で通じます。 例文： - What was this building before? - This used to be a prison. Now it's residential. もしビルが建つ前に、その立地に何があったかどうか聞く場合は、「What used to be here before this building was built?」

もともと何だったのですか？ 　What used to be here?（以前はここに何があったのですか？） これは、 「かつて〜した」の used to 〜 「ここに〜がある」の Here is 〜 から Here used to be ◯◯ となるので、◯◯の部分を What にして疑問文にした形です。 「このビルは」は「このビルが建つ前は」の before this was built としました。