I'd like to pay off the rest of my loan next month.
I'd like to pay off a loan early.
”I'd like to pay off the rest of my loan next month.”
「ローンを来月で完済したい。」
「～したい」は、
”I'd like to ~"(より丁寧）/"I want to ~"
「完済する」は、
"pay off"
”the rest of my loan”
「残りのローン」
です。
また、実際完済する際に窓口で、
”I'd like to pay off a loan early.”
「ローンを先に完済したいです。」
と言うことも出来ます。
ご参考になれば幸いです。
「毎月のローンを来月に完済したい」と申し出る場合、このフレーズが適しています。
例文としては、
I want to pay off my monthly loan next month. （毎月のローンを来月で完済したいです。）
また、詳細な要求を伝えるために、以下のようなフレーズを付け加えるとよいでしょう。
Could you please deduct the remaining amount from my account next month? （来月の引き落とし日に残りのローンを私の口座から引き落としていただけますか？）
日本 
アメリカ合衆国 
