判定って英語でなんて言うの？

判定には色んな意味がありますので、いくつか説明します。 まず、主に判定は裁判で使われる単語ですので、これを「Ruling」や「Judgement」だと認識しておくことが大事です。 そのほかの意味では、判定は何かを決断する時に使う単語です。これは「decision」と言います。 判定基準＝ Decision criteria スポーツ戦での判定は「Referee's call」と言います。

「判定」は英語で judgement になります。これは名詞です。 Judgementの動詞は judge になります。 例） 判定基準を満たす Fulfill the judgement criteria 判定勝ち judgement based on points ご参考になれば幸いです。

「判定」は英語でjudgmentやdecisionやdeterminationなどと言えます。この３つは名詞です。「判定する」の場合に英語でto judgeやto decideや to determineになります。 例： He judged the restaurant based on online reviews. 彼はオンラインのレビューに基づいてレストランを判定しました。 Her decision is final. 彼女の判定は決定的です。 The referee determined that the action was a foul. レフェリーはその行動はファウルと判定しました。