家事を分担すると約束したって英語でなんて言うの？

★ 訳 「結婚したときに、私は妻に家事を一緒にすると約束した」 ★ 解説 ・promise 人 to do「人に〜することを約束する」 ・share the housework「家事を分け合う、分担する」 　家事は household chores と言うこともできます。household は「家族の、家事の」で、chore は「決まった仕事、雑用」などを表します。 ・get married「結婚する」 　「結婚している」は be married を使います。 　I'm married.「私は既婚です」 　ご参考になりましたでしょうか。

"Household chores" は「家事」を意味し、"share" は「分担する」という意味です。具体的な文脈を加えたい場合、次のように表現できます。 例文としては、 When we got married, I promised my wife to share household chores. （結婚するときに妻と家事を分担するよう約束しました。） 他の表現としては、 I made a promise to divide the household tasks with my wife. During our marriage, we agreed to split the chores.