上手くなりたいって英語でなんて言うの？

例文としては
I want to be good at speaking English.
英語を上手に話せるようになりたい、です。

★ 訳
（1）
直訳「私は自分の英語を上達させたい」
意訳「英語が上手くなりたい」
（2）
「私は英語が流暢に話せるようになりたい」

★ 解説
　「英語で話したい」とあったので、英語が上手くなりたいという意味に捉えました。
　「上手くなる」は文脈や内容によっていろいろあるように思いますが、今回は improve「〜を上達させる」や be fluent「流暢な」が合うかなと思いました。

　be fluent については日本語に訳すときには「流暢に話す」と動詞のように訳すと良いです。

　ご参考になりましたでしょうか。