エッチしたい気分は英語で「Horny」と言います。
したがって、「I feel horny」を提案しました。
もっと動物的な言い方がありますが、「I want to fuck」も良いです。
例文:
- Whenever I get on a busy train, I feel horny (満員電車に乗るとエッチしたい気分になる)。。。これはジョークですw
- I want to fuck.... Let's get a hotel(エッチしたい気分だ。ホテルへ行こう)
他にも:
- One of my girls is always so horny. It's quite annoying(彼女の中で一人は特にいつもエッチしたい気分なんだ。結構うざい。)。。。。これもジョークです〜w
- I feel horniest in the mornings(朝起きる時がもっともエッチしたい気分です)