先が思いやられるなって英語でなんて言うの?

例文
A: よし!このプロジェクトを成功させるぞ!
B: あ!書類忘れてきました!
C: すいません!遅刻しました!あっ家の鍵閉めてないっ
D: 停電だ!
A: 先が思いやられるな・・・
Sayaさん
2018/09/08 13:24

4

2468

回答
  • That's a good start.

★英語職人の視点:イギリス人だったらきっとこう答える。。。というのをご紹介しました(^^;

ビジネスにおいても、家庭においても、友達同士でも、ユーモアのセンスというのは非常に重要です。基本的にイギリス人はブラックな(^^;ユーモアを好みますが、どんな時でも、「気の利いた一言」を言えるって粋ですよね。

「日本語を直訳した英語」ではなく、「英語らしい英語」を目指すことは価値観や世界観を変えてくれます。☺

英語職人

4

2468

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2468

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら