質問する
ゲストさん
注目
新着回答
企画・製造って英語でなんて言うの?
例えば、 うちは革製品の企画・製造を行っています。
Joさん
2018/09/08 17:26
3
8117
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2018/09/09 13:41
回答
Planning and production
ほとんどの製造業だと「Planning and production」と訳しますが、質問者様の場合は design and planning の方が適正かと思います。 何故かと言うと、革製品は主に衣服類に該当するため、企画と言うよりは、デザイン、ではないかと思いました。 文書にすると: - Our company is involved in the design and production of leather goods
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
3
8117
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「日本の企画製品です」の表記方法って英語でなんて言うの?
新企画って英語でなんて言うの?
企画するって英語でなんて言うの?
企画が思いつかないって英語でなんて言うの?
youtubeではどっきり企画やチャレンジ企画が好きって英語でなんて言うの?
横展開って英語でなんて言うの?
製造には多くの機械が必要って英語でなんて言うの?
再製造って英語でなんて言うの?
商品企画って英語でなんて言うの?
製造会社って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8117
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Amelia S
回答数:
5
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
149
Amelia S
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら