検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
翻訳アプリは正確とは言えないって英語でなんて言うの？
「翻訳アプリは正確とは言えない」の「正確な」という形容詞は何とい言えばいいですか？ 簡単な話し言葉の表現をおしえてほしいです。
LioKenさん
2018/01/10 19:04
8
5137
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/01/15 10:40
回答
Translation apps aren't always accurate
Translation apps aren't always accurate →翻訳アプリはいつも正確というわけではない 「翻訳アプリは正確でないこともある」という意味です。 「正確な」には「accurate」を使いました。形容詞です 「not always」で「いつも～というわけではない」となります 回答は一例です 参考にしてください ありがとうございました
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
8
5137
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
正確な翻訳って英語でなんて言うの？
正確な時間って英語でなんて言うの？
毎日お留守番して賢いね！って英語でなんて言うの？
翻訳アプリが変な翻訳をしているって英語でなんて言うの？
あなたに愛してると言ってもいいですか？って英語でなんて言うの？
ネットの情報が正確とは限らないって英語でなんて言うの？
段々畑って英語でなんて言うの？
戻り梅雨って英語でなんて言うの？
でないって英語でなんて言うの？
実は、翻訳の専門的な勉強はしたことがありませんって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
5137
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
95
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Jakeb Gaspardis
回答数：
60
Adrian C
回答数：
50
Mio
回答数：
50
1
Kogachi OSAKA
回答数：
322
2
Paul
回答数：
305
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
200
Gerardo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13406
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9914
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
