世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どんな服を着ているかって英語でなんて言うの?

海外に行く時に気温に合わせた服装が分からないため「現地の人がどんな服を着ているかをいつも見るようにしています」と言いたいです。よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/09/08 21:04
date icon
good icon

11

pv icon

24529

回答
  • What kind of clothes they are wearing.

  • What the people are wearing.

❶I always check what the local people are wearing. (現地の人がどんな服を着ているかいつもチェックしている)。 ❷I always research what kind of clothes the local people are wearing. (現地の人がどんな服を着ているかいつも調べている)。 現地の人ーlocal people ーI never know what clothes to take when going to another country 海外行くときどんな服を持って行ったらいいかわからないため、 ーso first I check what the local people are wearing 現地の人がどんな服を着ているかをまずチェックしてから、 ーand then I pack. 荷物をつめている。 参考までに!
回答
  • I wonder what the native people normally wear.

  • To find out what the people that live there are wearing, I look at different clothes people wear.

  • I wonder what people living in _______ wear.

この場合は一つ以上言い方があったので、使いました。 最初の言い方では、native people はそこに住んでる人あるいは地元の人という意味として使います。 normally wear は普通に着る服という意味として使いました。 I wonder what the native people normally wear in Egypt. は例えば、エジプトに住んでる人たちはいったい何を着てるのだろうという意味として使います。 二つ目の言い方は、to find outはこの場合では、探るという意味として使いました。what the people that live there. はそこに住んでる人がという意味として使います。 最後の言い方は、what people living in は地元の人あるいはそこに住んでる人という意味として使いました。 例えば、I wonder what people living in India wear. はインドに住んでる人は何を着てるのだろうという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

11

pv icon

24529

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:24529

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら