こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Why don't you wear what you want to wear?
『着たいものを着たら？』
や、
Just wear what you like.
『好きなの着れば？』
というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Why don't you ～したらどう？
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWear whatever you want.
「あなたが着たいものをなんでも着なよ」
ーPut on something you like.
「好きなものを着なよ」
ーDress the way you want.
「あなたの好きな格好をしなよ」
「服を着る」ことは to wear の他にも to put on や to dress を使って言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
