文章を～に書き直したって英語でなんて言うの？

Question

例えば、その文章を”we present a case involving 6 year old female child\"に書き直したを英訳したい

Accepted Answer

私はそれを〜に書き直しました。
という意味になります。

itを the sentence（その文章）に置き換えてもいいですね。
rewrite…書き直しする

どうでしょうか。