英作文する時に悩みますって英語でなんて言うの？

1.I cannot speak English fluently even when it is something simple. 単純なことを言う時でも、流暢に英語を話すことができない。 解説：つまり、流暢に話せない、という意味でこのように表現しました。 Fluently＝流暢に〜、という副詞です。 2.It takes me a little while to make up even a simple English sentence in conversation. 会話の際、単純な英文一つつくるのに、しばらく時間がかかってしまう。 解説：こちらはitを主語にした構文で訳しました。いろんな言い方が可能です。 Take＝（時間などが）かかる a little while＝しばらくの間 Even＝〜でさえ 言い方をあえて変えていろいろな言い方を試そうするとき、文の主語の言葉を変えてみるのが有効なのでやってみてください。ではまた！

「struggle」＝「取り組む、悪戦苦闘する」の意味。「悩む」をこの単語で表しました。 「composition」＝「構成・作文」の意味です。