それに触発されて、影響されてって英語でなんて言うの？

affected by influenced by いずれも影響をうけたという意味になります。 ぜひ使ってみてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 That motivated me. とすると、「それに[触発されて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/21863/)、影響されて。」となります。 他にも That encouraged me. That influenced me. That pushed me. などがあります！ 役に立ちそうな単語とフレーズ motivate やる気を出させる、触発する encourage 励ます、促す influence 影響を与える push someone to ～するよう促す 参考になれば幸いです。