創造って英語でなんて言うの？

創造する仕事=creative work 創造＝to create 日本語でも結構使われていますが、クリエイティブという言葉を使うといいと思います。 人のまねではなく自分で新しいものを作り出す I want to create my own unique work instead of copying other people's work. 新しい＝unique=独特の、類を見ない ぜひ使ってみてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m drawn to work that involves creating something original rather than copying others. とすると、「人のまねではなく、自分で新しいものを[作り出す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44350/)仕事にあこがれています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ create 創造する original 独自の 参考になれば幸いです。