こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「創造性」は英語で creativity や originality と言います。
It is an original work - これは創造性のある作品だ。
My job is very creative - 私の仕事はとても創造的です。
よろしくお願いします。
kikiさん
ご質問どうもありがとうございます。
英語では「創造性」は「creativity」と言います。
その形容詞は「creative」となります。
例:
- I like creative people.
- I prefer jobs that leave room for creativity.
- Yes, I guess you could say this really is a creative job^^
P.S. 上の場面を英語で表現したい場合は、「creative job」はとても言えそうなフレーズです。普段はよく使います。
ご参考にしていただければ幸いです。
ロシア連邦 
ドイツ 
