やることをやるだけって英語でなんて言うの？

I('ll) do what I have to do.
「私は自分のやらなければならないことをやるだけです」

ご質問のニュアンスに合うかわかりませんが、

No matter what they say, I('ll) do what I have to do.
「彼らが何と言おうと、僕は自分のすべきことをするだけです」

このような使い方もできます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「do what I have to do」
＝やらないといけない事をやるだけ

（例文）Now I just need to do what I have to do.
（訳）後はやらないといけない事をやるだけ。

（例文）You need to do what you have to do.
（訳）やらないといけない事をやらないと。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco