やってることは簡単だけど問題文が難しいって英語でなんて言うの？

Question

アメリカの数学の授業でやっている内容は簡単だけど問題文を理解するのが難しいと言いたいです

Accepted Answer

問題文 = (math) problem

「grasp」は元々「掴む」という意味ですが、この文脈で「理解する」という意味です。

「簡単」は「simple」「easy」「straightforward」という意味です。もちろん「straightforward」は「真っすぐに進む」という意味もあります。