質問する
ゲストさん
注目
新着回答
頑張ってやってみるって英語でなんて言うの?
難しいそうな案件だけど頑張ってやってみると言いたい時。
Noriさん
2016/06/05 22:27
48
52163
Yuji Nomura
英会話講師
日本
2016/06/07 10:08
回答
I'll try my best.
I'll do my best.
I'll try my bestもI'll do my bestも「ベストを尽くしてやります」=「頑張ってやってみる」となります。 但しTryを使う方がDoよりも頑張り度が弱くなるので気をつけましょう。
役に立った
32
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/12/12 17:04
回答
I'll go the extra mile.
頑張ってみるよ。 自分の限界を超えてもう1マイル行くよ =一生懸命頑張るよ ちなみに For ... で...のための頑張るよ となります。 I'll go the extra mile for you. 君のために頑張ってみるよ。
役に立った
14
Taku
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/12/31 16:00
回答
I'm going to try my best.
I'm going to do my best.
I'll do the best that I can.
I'm going to try my best. I'm going to do my best. I'll do the best that I can. 上記のように英語で表現することもできます。 いずれも「可能な限り頑張ってやってみます」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
役に立った
2
48
52163
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
頑張ってみるからって英語でなんて言うの?
「とにかく」英語でなんて言うの?
挑戦してみる価値はあるって英語でなんて言うの?
だめもとでやってみるって英語でなんて言うの?
(やろうとしてくれて)ありがとうって英語でなんて言うの?
ピアノを弾く指の流れと英語のスピーキングと何か関係があるような気がします。って英語でなんて言うの?
あがくって英語でなんて言うの?
絶対に無理って英語でなんて言うの?
感動の展開で泣いてしまいましたって英語でなんて言うの?
企画倒れに終わるって英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
48
PV:
52163
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら