In case of an emergency please contact me on the phone number below.
緊急時 in case of an emergency
下記 below
電話番号 phone number
連絡 contact
ください please
「緊急時は下記の電話番号に連絡してください」は In case of an emergency please contact me on the phone number below で表現できます。
参考になれば幸いです。
For urgent matters, please call the following phone number.
For urgent matters, please call the following phone number. 「緊急時は以下の電話番号に電話してください。」
urgent は、急を要するという意味です。他の用例として、I am in urgent need of money. 「私は金銭的な必要に迫られている。」があります。